I remember when we had a foreign exchange student come and spend about six months with our family. It was several months into his stay that he asked us one day, what does this word you say, mean, “squeet”? We had no idea what he was asking. We were finally able to put it into context when he told us—you say “this” every time you are going to eat dinner, “Let’s squeet.” We realized we were saying the words Let’s-Go-Eat so close together it sounded like ‘letsqueet’ to an inexperienced English language listener.
I know how confusing that must have been for someone traveling to the United States to decipher words as we speak them. Colloquialisms are just as difficult when you have no reference or context to the meaning. As North Americans, we are familiar with some slang and get the gist no matter where we RV. I’m sure if you are from North America, you have no problem with terms like these, although people from other countries might:
- Pig out –To eat a lot.
- Crash – To fall asleep quickly.
- Lighten up – Relax.
- Screw up – To make a mistake.
- Wrap up – To finish something.
- Ace – Do something well.
There may be some slang that isn’t from your area but has become popular in specific regions and spread quickly to the rest of your RV destinations. Even if you don’t adopt them, you know what they mean, like:
- Y’all – Texas for “you all”.
- Snowbirds – As RVers, we are familiar with this term adopted in Florida for those of us who flock together where it is warm.
- Janky – Northeasterners started using this word (for poor quality), but it is creeping across the U.S. because the word has been adopted on TV shows.
- Coke – Southerners will say Coke is any fizzy beverage. For other areas of the world, it means the actual Coke beverage, but we get the gist.
- Boujee – The internet restarted this term. A shortening of Bourgeois and originally used by the French to mean middle class, internet slang means pretending to be rich, luxurious, or fancy.
You might want to do a little research when you plan to RV into another state and learn what their slang words are. Here is a list of some popular ones you can use to sound local:
- If something is a little askew in your RV, expect to hear that it is “cattywampus”.
- The locals call themselves “Sourdoughs” (because it doesn’t require shipping in supplies).
- Expect to go sit and relax on your “gallery” instead of RV patio.
- When you arrive in California, use “Hella” instead of “Extremely”.
- When something goes wrong on your RV, you can feel comfortable shouting, “Shucky darn!”
- If you agree your RV parking spot is great, say “Ayuh” in Maine (long “A” sound)— meaning Yes.
- The word “rotary” does not refer to an old phone but to a traffic circle—a spot some RVers find difficult to traverse.
- We might call it a casserole in the South but in the Midwest it is a “hotdish”. What you are bringing to the RV potluck night. Or, should I say, “pitch-in-dinner” like in Indiana.
- New England. If you are restocking your liquor cabinet in your RV, you will visit a “packie”.
- New York. You’d better layer up with clothing if a New Yorker tells you, it is “brick” outside. And make sure your RV is ready too.
- Instead of “y’all”, they will call out to a group with the word “yinz” (like you-unz). They also like the word “Jawn”, which is used in place of the word “Thing”.
- If you need to pull out extra cash at your next RV stop, visit a TYME machine instead of an ATM.
As you RV around the United States and Canada, don’t get too worried if something someone says “throws you for a loop.” The fun part of traveling and living like a local is learning what it means to be local. I have learned so many new slang words as I RV. It only opens your mind up to new ideas and expands your vocabulary for a greater way to describe RVing lifestyle adventures. What new vocabulary have you picked up from your travels?
RELATED
##RVT1107



All bets are off when you get to South Louisiana 😉😁
Yes!!
And Cajuns!
There is a 3-part series on YouTube, formerly aired on PBS, titled “Do You Speak American?” the host tours a goodly chunk of the U.S. to examine regional dialects and slang.
I do want to clarify “y’all”. In our southern states when saying “y’all”, 2-3 people are being addressed. “All y’all” is inclusive referring to everyone in a larger group. 🙂
Yep, I gotchya dude.
We traveled full time for about 15 years while working as a nurse. We still RV for a good portion of the year. My husband likes to identifying dialects and then asking people where they are from. It’s a great conversation opener. When we first started traveling we assumed Americans pretty much ate the same thing everywhere. Then, we discovered delicious regional specialties. Now part of our “exploring” means a stop at the local butchers, farmers market, as well as locally owned grocery store. Writing this I am thinking of fiddleheads, crawfish sausages, a grocery where the smell of fresh tortillas permeated the air, goettafest, the ice wine festival, southern Indiana stone ground corn meal…why did I only buy 2 pounds? The list is endless. I cant give up RVing, I cant give up that small stove and convection oven. Thank you for writing this little article which celebrates the diversity of our country.
Not just Texas, y’all is all of the south, where yoosguys is the north,
Yep, I became a y’all when I moved to Fla. I had almost forgotten that I was a yoosguys when in the mid-west.
Never heard “yoosguys” in the Midwest, east coast maybe.
Yoosguys is mostly New Yorkers. I’m from New England and you don’t hear that here.
One phrase we had never heard before until we were in New Mexico is, “God willing and the creek don’t rise”. Although being from SE PA, we pronounce them cricks. As far as food, it is hard finding scrapple and Taylor pork roll outside of Eastern states,
“God willing and the creek don’t rise” was in my mid-west upbringing. I still use it but I guess I am now referring to the gulf or ocean during hurricane season.
It’s my understanding that when that expression originated, the word “Creek” referred to the Indian tribe.
And then you run across Canadians……
Please don’t run across Canadians. They bring new money to the U.S. Try and run past them. Why do we run across anything, maybe other than a bridge? We are taught to not run with scissors, so why should we run with a cross? How is it that if we run across the road from east to west, that we just cross the road from west to east? Sorry if I sound crazy, but please don’t get cross with me. (AND we expect those from other countries to learn our language? Englishmen can’t speak our “inglish”.
Guess I’ll stay home.
Most of that I’ve never heard
My sister started saying y’all just after moving to Alabama.
Comes from drinking out of a Dixie cup
A lot of strange stuff happens after you drink out of a Dixie cup.
It’s a great term all inclusive..you all…or all you all like a crowd…all y’all…lol
Strange how some confuse slang with incorrect pronunciation and grammar. But who am I to question. Guess I will get a drink from the fountain, I mean bubbler!
Instead of “snowbirds”, in Texas they are called winter Texans.
I must admit, my language needs improving when something goes wrong with the RV. From this point forward I will try my best to shout Shucky Darn instead. The act of doing so should lighten the mood.
Yinz is a term used in the mostly in the Pittsburgh area. Yinzers are the people who live there. There are many terms that are local to this area and SW PA. Wnen we first moved to Ohio, we walked into a deli and asked for Jumbo. They had no idea we wanted bologna. Another was chipped ham. This was thinly sliced chopped ham sold by the Isaly’s Deli, restaurant. Along with their Skyscraper ice cream cone. A 3-4 inch piece of ice cream in a cake cone.
https://www.pghcitypaper.com/specials-guides/pittsburghese-dictionary-how-to-translate-the-yinzer-vocabulary-14838287
Yonder is a place near by. Over yonder, or in yonder, or out yonder are all places for just about anything you can think of. Fixin’ to means you are going to do something in a second or two. Born and raised in Texas and these are my two favorite terms and everyone here knows what they mean.
Thank you, Lucinda! 🙂 I don’t recall adding any words to my vocabularly because of traveling in our RV. I have added some words through my nomadic wandering through higher education. Having teammates from several foreign countries did as well. So, your point remains, just acquired through a different way of travel. Thanks again, have a great week, safe travels, and safe stays! 🙂